ПИР - Центр политических исследований в России English
[О ПИР-Центре] [Адрес] [Ядерный Контроль: Информация] [Библиотека] [Новости Центра] [Публикации] [Проекты] 
 [Партнеры] [Статьи сотрудников] [Состав] [Подписка] [Эксперты] [Конференция] [Клуб] [Вакансии]
 

 
ВАКАНСИИ

СТАЖЕР.

Код: А1.3.13.

В рамках программы стажировок ее участники получают обширную подготовку в области нераспространения ОМУ, которая сочетает в себе участие в учебных лекционных курсах, семинарах, заседаниях круглых столов, конференциях ПИР-Центра и проведение исследований. Стажёры знакомятся с историей и становлением режима нераспространения, техническими, правовыми и политическими аспектами нераспространения, необходимыми для эффективной работы в данной области в будущем. Каждый стажёр работает с одним из научных сотрудников или советников ПИР-Центра, который является консультантом его индивидуального исследовательского проекта. По завершении работы стажёр выступает с результатами исследований на семинаре с участием сотрудников и членов Экспертно-консультативного совета ПИР-Центра.

Целью программы стажировок является формирование в России сообщества молодых специалистов в области нераспространения.

Период стажировки

Крайний срок подачи заявки

Дата объявления победителя конкурса

19 июля 2003 г. - 1 ноября 2003 г.

16 июня 2003 г.

1 июля 2003 г.

20 октября 2003 г. - 31 января 2004 г.

21 сентября 2003 г.

1 октября 2003 г.

15 января - 30 апреля 2004 г.

16 ноября 2003 г.

1 декабря 2003 г.

Обязанности стажера:

  • участие в научно-исследовательских и информационных проектах ПИР-Центра;
  • подготовка доклада по одной из актуальных проблем нераспространения ОМУ и контроля над вооружениями;
  • выполнение административной работы.

Требования к кандидатам:
  • возраст - 21-28 лет;
  • наличие интереса к исследованиям в области нераспространения и контроля над вооружениями;
  • высшее образование со специализацией в области международных отношений, журналистики, новейшей истории, политологии или в области ядерной физики (физики ядерных установок, обращения с ядерными материалами, учета и контроля ядерных материалов и т.п.);
  • свободное владение английским языком (знание других языков приветствуется);
  • знание компьютера на уровне опытного пользователя: Internet Explorer, Word, Excel.

ПИР-Центр обеспечивает стажера:

  • компьютеризированным рабочим местом, постоянным доступом к Интернету, информационным ресурсам ПИР-Центра, в том числе к базе данных 'ЯДРО';
  • участием в заседаниях Экспертно-консультативного совета ПИР-Центра, семинарах и конференциях, организуемых Центром;
  • средствами на проезд от места проживания в Москву и обратно;
  • стипендией в размере 15000 рублей.

Желающим принять участие в конкурсе на замещение вакантной должности стажера следует направлять свои заявки заместителю директора ПИР-Центра, директору образовательных проектов Антону Викторовичу Хлопкову по факсу: (095) 234-9558 или по эл. почте: khlopkov@pircenter.org. Для получения дополнительной информации о программе стажировок в ПИР-Центре следует звонить по тел.: (095) 234-05-25.

Заявка должна содержать:

  • развернутое резюме кандидата;
  • рекомендацию от директора/заместителя директора института/организации, которую в настоящий момент представляет кандидат.

При рассмотрении заявок приоритет получают кандидаты, имеющие опыт проведения исследований в области нераспространения и контроля над вооружениями, выпускники региональных государственных университетов и институтов, а также сотрудники предприятий ЗАТО.

С момента основания программы в ПИР-Центре прошли стажировку:

15 апреля - 31 июля 2003 г. - Константин Маркелов, аспирант Уральского государственного университета (г. Екатеринбург);
15 января - 30 апреля 2003 г. - Наталья Белобородова, аспирантка Дальневосточного государственного технического университета (г. Владивосток)
16 сентября 2002 г. - 31 января 2003 г. - Андрей Фролов, студент франко-российской магистратуры МГИМО, выпускник Санкт-Петербургского государственного университета
3 июня - 30 сентября 2002 г. - Михаил Герасим, студент шестого курса Томского политехнического университета

ПЕРЕВОДЧИКИ.

Код: 1.4.4.-1. УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.

ОБЯЗАННОСТИ: Последовательный устный перевод с русского на английский и английского на русский на семинарах и других мероприятиях, проводимых ПИР-Центром, по проблематике внешней политики, контроля над вооружениями, ядерной физики.

ТРЕБОВАНИЯ: Профессиональный переводчик, имеющий большой опыт переводов по указанной проблематике.

УСЛОВИЯ ТРУДА: Выполнение разовых работ по договору подряда. Оплата - по договоренности.


Код: 1.4.4.-2. ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД.

ОБЯЗАННОСТИ: Письменный перевод русского на английский рукописей статей и книг, подготовленных для публикации в периодических изданиях и монографиях ПИР-Центра. Тематика работ соответствует описанию п.1.4.4.-1 (общеполитические и технические тексты).

ТРЕБОВАНИЯ: Профессиональный переводчик, имеющий большой опыт переводов по данной тематике. Опытный ПК-пользователь, имеющий персональный компьютер и электронную почту.

УСЛОВИЯ ТРУДА: Выполнение разовых работ по договору подряда, либо штатная должность с трудовой книжкой на основе контракта. Оплата достойная.

Ваше резюме с указанием кода следует направлять по электронной почте info@pircenter.org, или по факсу (095) 234-95-58
Переключить на русский

© PIR Center 1995-2003
info@pircenter.org

Switch to English