Инструкция для авторов

I. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ФОРМЕ СДАЧИ РУКОПИСЕЙ

1.      Сроки

1.1. Рукопись можно направить в любое удобное время.

1.1.1. Учитывая, что количество поступающий рукописей значительно превосходит наши возможности по опубликованию в журнале, важным достоинством рукописи становится ее актуальность. Статья по актуальной проблематике должна быть сдана не позднее 30 дней до даты предполагаемого выхода издания в свет, чтобы быть опубликованной в ближайшем номере. Дату предполагаемого выхода номера в свет можно узнать у редактора журнала или у секретаря-референта.

1.1.2. Как правило, Редакция направляет рукопись на внешнее рецензирование по крайней мере двум членам Экспертно-консультативного совета ПИР-Центра и Редсовета Ядерного Контроля, что занимает дополнительное время.

1.2. Если у Вас достигнуто предварительное устное или письменное Соглашение с Редакцией и/или если рукопись Вам заказана Редакцией, то срок сдачи рукописи всегда указывается в таком Соглашении. Несоблюдение срока сдачи материала в этом случае может повлечь отказ Редакции от опубликования рукописи, либо снижение размера выплачиваемого гонорара, либо перенос статьи в следующий номер.

2.      Форма сдачи

2.1.Рукопись сдается на дискете в формате WinWord не ниже Word6.0 (мы работаем в Word7.0) и также на бумажном носителе в двух экземплярах, каждый из которых заверяется подписью автора на первой странице.

2.2.Вместо дискеты можно прислать рукопись по электронной почте как attached file. Однако читаемость таких файлов не гарантирована, поэтому рекомендуем после отправки рукописи таким образом уточнить качество получения у секретаря редакции по телефону или по электронной почте. Требование предоставления двух подписанных экземпляров на бумажном носителе при этом сохраняется.

2.3.Мы приветствуем насыщенность рукописи графиками и таблицами. В случае особого формата графики в электронной версии Вашей рукописи предварительно оговорите этот формат и возможность его прочтения нами с секретарем редакции по телефону или по электронной почте.

2.4.Мы не публикуем фотографических изображений в авторских материалах.

3.      Объем

3.1.Мы принимаем рукописи объемом от 40 тысяч символов (не учитывая пробелов и сносок). Максимальный объем - 50 тысяч символов (не учитывая пробелов и сносок).

3.2.Объем справочно-ссылочного аппарата рукописи мы не ограничиваем и считаем, что чем он детализированное, тем это лучше.

3.3.Рукописи малого объема могут быть приняты к публикации в разделы «Письма» (до 8 тыс. символов) и «Сообщения» (от 8 тыс. символов). В этом случае авторский гонорар не выплачивается, а приведенные здесь требования рассматриваются как факультативные.

4.      Шрифт и кегль

4.1.Мы работаем со шрифтом Times New Roman.

4.2.Рукопись должна быть набрана 12-м кегле, сноски - 10-м кегле.

5.      Общие правила оформления

5.1.Интервал между словами должен быть строго один пробел (рекомендуем работать в режиме show symbols.

5.2.Между абзацами устанавливается двойной интервал, абзацный отступ ("красная строка") не делается.

5.3.Если в рукописи встречаются фрагменты текстов, имена собственные, редко употребляемые термины, переведенные автором с английского языка, автору предлагается указать в квадратных скобках в тексте оригинальное написание для адекватного перевода в дальнейшем.

5.4.После окончания статьи автор должен добавить один абзац с собственной биографической информации в том виде, как он это сам считает нужным. Желательно указать следующие параметры: год рождения, какой вуз окончил и когда, настоящее и предыдущие места работы, последние научные публикации; очертить сферы научных интересов в настоящее время; указать степень, звание.

5.5.После биографической справки отдельной строкой следует указать свой полный адрес, рабочий телефон, домашний телефон, факс и адрес электронной почты (если имеется).

6.      Заголовок

6.1.Заголовок является первой строкой рукописи. Набирается заглавными буквами и выделяется полужирным.

6.2.Право на окончательный заголовок принадлежит редакции. Как правило, мы не сохраняем авторские заголовки и не согласовываем новый заголовок с автором.

6.3.Заголовок должен четко формулировать, о какой теме пойдет в статье речь. Желательно использовать глаголы настоящего времени, например:

Пять ядерных держав не выполняют свои обязательства по статье 6 ДНЯО

7.      Имя автора

7.1.Имя автора указывается полужирным в следующих после заголовка строках рукописи, слева, по принципу:

полностью имя, затем, возможно, инициал отчества, затем фамилия,

должность/звание

место работы:

Иван Петров
заведующий отделом
Институт мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО РАН)

Или:

Иван В.Петров
кандидат экономических наук
ИМЭМО РАН

Обратите внимание, что после каждой строки никакой знак препинания не ставится.

7.2.Больше, чем одно место работы, указывать не следует, но это можно сделать в конце статьи, в биографической справке.

7.3.Место работы желательно указывать полностью, а в скобках указать аббревиатуру. Если сокращение хорошо известно (как ИМЭМО), его можно дать без расшифровки, хотя лучше предпочесть полное название.

7.4.Сотрудники государственных учреждений, подготовившие статью в личном качестве, могут не указывать свою должность:

Иван Петров
кандидат политических наук

8.      Заголовки разделов внутри статьи

8.1.Вслед за заголовком статьи не должен идти подзаголовок.

8.2.Вслед за заголовком статьи должны идти один-два абзаца: введение или концентрированное изложение главной идеи статьи. Только после этого может быть дан первый подзаголовок (заголовок раздела).

8.3.Мы рекомендуем разбивать статьи в 40 тыс. знаков на три-пять разделов.

8.4.Заголовок раздела выделяется полужирным, как обычное предложение, без отступа. Точка в конце такого заголовка не ставится. Нумерация разделов внутри статьи не допускается.

9.      Перечисления

9.1.Внутри рукописи могут быть перечисления (факторов, пунктов, положений). Варианты для оформления перечислений следующие (всегда курсивом):

•  

•  

Во-первых,
Во-вторых,

или

Первое.
Второе.

Или

С одной стороны,
С другой стороны,

9.2.Каждое новое перечисление начинается с нового абзаца.

10.    Редактирование

10.1.Редактор имеет право вносить свои коррективы в текст рукописи, не искажающие ее смысла. В спорных случаях автору предлагается вычитать и утвердить отредактированный вариант.

10.2.Редакция приветствует вычитывание автором сверстанного материала перед отправкой в печать. Мы, как правило, учитываем авторские пометки и вносим их в сверстанный текст, особенно если речь идет об исправлении ошибок или актуализации статьи с учетом последних новостей.

11.    Внутриведомственное согласование

11.1.Ядерный Контроль в соответствии со своим статусом средства массовой информации в своих действиях соблюдает законодательство РФ в вопросах как свободы информации, так и законодательно установленных ограничений на распространение информации.

11.2.В этой связи авторы НИИ и других учреждений, работающих с материалами ограниченного доступа, самостоятельно проходят процедуру разрешения рукописи к публикации по своему основному месту работы и информируют об этом редакцию. Редактор оставляет за собой право дополнительно направить рукопись на соответствующее рецензирование в установленном в ПИР-Центре порядке и согласно имеющемся у нас практике и договоренностям с ведомствами.

12.  Позиция редакции и позиция автора

12.1. Редакция может не разделять точку зрения и позицию автора. Редакция вправе сопроводить статью собственным редакционным комментарием, однако его отсутствие не означает, что авторская позиция разделяется редакцией.

12.2. Политика редакции заключается в предоставлении разнообразных точек зрения на актуальные проблемы.

13.     Публикация рукописи и права

13.1.Приняв рукопись к публикации, редакция тем не менее не берет на себя обязательство по ее опубликованию и может отказаться от публикации в любой момент без изложения причин отказа и без компенсации автору.

13.2.Права на переданный и опубликованный текст регулируются в соответствии с законодательством РФ. ПИР-Центр как владелец прав может опубликовать рукопись, полностью или частично, в других своих печатных или электронных изданиях, на русском или ином языке.

13.3.Редакция публикует только рукописи эксклюзивного характера. Редакция немедленно отказывается от опубликования рукописи, полностью или частично уже опубликованной в других изданиях. Автор должен информировать редакцию о передаче рукописи другим издателям. Опубликование переданной в редакцию рукописи в другом издании с незначительными изменениями рассматривается как опубликовании рукописи, переданной в Ядерный Контроль.

13.4.Как правило, редакция не разрешает опубликования статьи, уже опубликованной в Ядерном Контроле, в других изданиях, за исключением случаев, когда это делается в образовательных целях. В каждом случае вопрос решается между ПИР-Центром как издателем и потенциальным издателем. Автор должен информировать редакцию во всяком случае обращения к нему другого издателя с просьбой о публикации статьи, уже опубликованной в Ядерном Контроле.

14.    Авторские экземпляры

14.1.Автору (каждому соавтору) любой статьи предоставляется бесплатно три экземпляра журнала с его статьей. В случае, если автор желает приобрести большее количество экземпляров, он может купить любое количество. В этом случае ему предоставляется скидка 50 процентов от установленной цены. Оплата производится путем вычета стоимости журналов из суммы гонорара, а при отсутствии такового - за безналичный или наличный расчет. 

II. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ОРФОГРАФИИ, ПУНКТУАЦИИ РУКОПИСЕЙ И К СПРАВОЧНО-ССЫЛОЧНОМУ АППАРАТУ

1.      Имена собственные

1.1  Все имена собственные (имена людей, географические названия и все др.) в обязательном порядке проверяются автором в соответствии со справочными изданиями (атласы, биографические справочники, энциклопедии). Редакция не несет ответственности за искаженное воспроизведение имен собственных по вине автора. При обращении к автору сотрудника редакции (корректора, редактора) с просьбой об уточнении источника написания того или иного географического названия, такой источник должен быть предоставлен. При этом у редакции в некоторых случаях имеются свои правила написания имен собственных, что ниже оговорено особо.

1.2  Имена приводятся только на следующему принципу: имя - полностью, отчество - только в виде инициала, фамилия - полностью, например:

Андрей И. Петров

или

Андрей Петров.

Написание "А. Петров", или "А. И. Петров", или "Андрей Игоревич Петров", или "Петров" не допускается.

1.3. Если полные имя упоминаемой персоны не известно и попытки выяснить его неудачны, то надо выяснить научное звание персоны, например:

д-р Перов
проф. Петров
акад. Петров

Если и это не удается, то остается один выход:

г-н Петров

1.4.Звания пишутся следующим образом:

д-р
проф.
акад.
кандидат исторических наук (и другие кандидатские звания только полностью)
доктор исторических наук (и другие докторские звания только полностью)

г-н

1.5. Иностранные имена собственные следует писать, при первом упоминании в статье, сначала по-русски, а затем в скобках на языке оригинала, например:

д-р Уильям Поттер (Dr. William Potter)
Монтерейский институт международных исследований (Monterey Institute of Intrrnational Studies).

При последующих упоминаниях пишется только русский вариант.

1.6. Названия стран и городов в аналитических статьях и информации пишутся:

Белоруссия
Киргизия
Молдова
Страны Балтии
Алма-Ата
Таллин

"Беларусь" и "Кыргызстан" следует писать только при цитировании официальных документов в сочетаниях со словом «Республика»: «Республика Беларусь».

1.7. Названия серий оружия и техники выделяются курсивом и пишутся с заглавной буквы и на языке оригинала. Вооружения стран Востока пишутся по-русски. Например:

Тополь-М
Надон
Scud 

2.     Заглавные буквы

2.1. Первое правило: если сомневаешься, писать с большой буквы или с маленькой - пиши с маленькой.

2.2. С большой буквы пишутся

названия стран, городов, другие географические имена собственные
имена людей
Федеральное Собрание, Совет Федерации, Государственная Дума
Сенат, Палата представителей
Сокращенные названия ведомств: Минатом, Минобороны
Совет безопасности
Совет обороны
Вооруженные силы России
Военно-морской флот

2.3. С маленькой буквы пишутся

2.3.1. полные названия министерств и ведомств, например:

министерство обороны
министерство иностранных дел
министерство по атомной энергии
администрация президента
правительство
парламент
конгресс
главное управление
комитет
конгресс

2.3.2. должности (если не цитируется текст закона или указа):

президент
премьер-министр
председатель комитета
министр

2.3.3. Если название организации состоит из нескольких слов, то, как правило, с большой буквы пишется только первое слово, например:

Монтерейский институт международных исследований
Московский государственный институт международных отношений
Центральный физико-технический институт

2.4. Название фирм и предприятий пишутся с заглавной буквы без кавычек и выделяются курсивом. Например:

Газпром
Лукоил
Полюс

3.     Названия газет, журналов и других масс медиа

3.1. Названия масс медиа пишутся с больших букв, без кавычек и выделяются курсивом. Западные масс медиа пишутся только на языке оригинала. Масс медиа стран Востока пишутся по-русски. Например:

Московские Новости

как заявил он в интервью агентству Интерфакс

сообщили Известия

как пишет New York Times

со ссылкой на Киодо Цусин

пишет Ядерный Контроль

3.2. Артикль перед названиями иностранных масс медиа (the) не пишется:

сообщил Bulletin of the Atomic Scientists

4.      Цитаты

4.1. Цитаты в авторских статьях проверяются автором. Он несет за них ответственность. Цитаты должны быть стопроцентно точны. Если в этом есть сомнения, их ни в коем случае нельзя закавычивать.

4.2. Выверенная цитата заключается в кавычки. Перед цитатой ставится двоеточие, после цитаты - запятая и тире. Например:

«Я за безусловную продажу реакторов Ирану», – заявил Виктор Михайлов.

Виктор Михайлов заявил: «Я за безусловную продажу реакторов Ирану».

4.3. Если внутри цитаты опущено слово, то пишется: «Я за [...] продажу реакторов Ирану».

4.4. Если цитируются подряд две фразы, между которыми часть текста пропущена, то это обозначается, как и выше, через [...]. Например:

«Я за безусловную продажу реакторов Ирану. [...] Знаю, что у этой идеи много противников».

4.5. Если внутри цитаты автор делает свой комментарий, то это обозначается следующим образом:

«Я за безусловную продажу реакторов [типа ВВЭР - Ред.] Ирану»

«Я за безусловную [sic!] продажу реакторов Ирану»

«Я за безусловную продажу реакторов [типа ВВЭР - Авт.] Ирану»

Обратите внимание, что:

4.5.1. все посторонние комментарии внутри цитаты заключаются только в квадратные скобки

4.5.2. все комментарии даются обычным шрифтом, не курсивом

4.5.3. указание на авторство комментария дается полужирным, только так, как приведено выше

5.      Аббревиатуры

5.1. Откажитесь от аббревиатур везде, где это возможно. Оставьте без расшифровки только общепринятые аббревиатуры: ООН, США, СССР, МИД, Всегда лучше сказать Россия, чем «РФ», Соединенные Штаты, чем «США», Северная Корея, чем «КНДР», «Германия», чем «ФРГ», «Китай», чем «КНР», однако все эти аббревиатуры употребимы.

5.2. Из специальных аббревиатур можно без расшифровки использовать: МАГАТЭ, ДНЯО, СНВ-1 (не СНВ 1 или СНВ-I), РВСН, ВВЭР, РБМК

5.3. Если вы все-таки вынуждены прибегнуть к сокращению (в случае, если в тексте длинное название упоминается много раз), то сначала дайте полное название и в скобках введите аббревиатуру, а затем уже используйте только аббревиатуру:

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ)

5.4. В случае, если число использованных вами в тексте специальным аббревиатур превысило десять, в конце статьи, перед сносками, введите раздел «Принятые сокращения».

5.5. Все аббревиатуры должны соответствовать принятым стандартам. Если стандарта нет, то создайте свой список и не отклоняйтесь от него. Однажды написав "ДВЗЯИ", потом уже нельзя писать "ДВЗИ".

6.      Цифры, числа

6.1. Цифры от 0 до 9 пишутся прописью: ноль, один (одна), два (две) и т.д.

6.2. Все числа пишутся цифрами, с разбивкой на тысячи с помощью пробела (но не запятой или точки):

335
335 997
335 997 432

6.3. При введении десятичного знака используется запятая:

335,75 (триста тридцать пять целых семьдесят пять сотых)

6.4. Могут использоваться (если это не таблица, а текст) сокращения с числами типа

тыс.
млн
млрд

Например:

335 тыс., но: три тысячи

То же касается указания процентов в тексте:

Три процента, но: 35%

6.5. Названия валют используются в таблице в форме символов ($ для долларов (по умолчанию - американских, RR - для российских рублей, DM - для немецких марок и т.д.), а в тексте - полностью или в сокращенном написании так же, как и сокращения чисел (п.6.4.). Например:

три тысячи долларов
335 тыс. долл.
335 тыс. руб.
335 тыс. ф.ст.

6.6.     Число изотопов пишется через дефис в строку (Pu-239, а не Pu239).

7.      Сокращения и символы

7.1. Принятые сокращения или несокращаемые фразы:

т (тонна)
кг (килограмм)
м (метр) и другие общепринятые метрические'
МВт (мегаватт)
и другие
и т.д., и т.п.
и прочие
то есть
Infcirc/66
так называемые

8.      Даты

8.1. Даты указываются следующим образом (кроме сносок, где порядок особый):

10 января 1997 года
4 марта 1987 года
в 1998 году
в 1987-1997 годах
в восьмидесятых годах (не цифрами)

9.      Таблицы

Все таблицы имеют порядковый номер (если их больше одной). В конце заголовка точка не ставится. Заголовок таблицы выделяется курсивом. Например:

Таблица 3. Сведения об объемах поставок за период 1994–1999 годы

10.  Приложения

Все приложения имеют порядковый номер (если их больше одного). В конце заголовка точка не ставится. Заголовок выделяется полужирным. Например:

Приложение 5. Сведения об объемах поставок за период 1994–1999 годы

11.  Справочно-ссылочный аппарат

11.1. Аналитические статьи в обязательном порядке должны иметь справочно-ссылочный аппарат, без чего заказанный материал к публикации не принимается. Такой аппарат должен оформляться в конце текста (endnotes) и делаться в компьютере автоматической программой. Сноски ставятся в тексте после кавычек или изложения цитаты, но до точки или другого знака препинания, без пробелов.

11.2. Сноски (endnotes) размещаются автоматически и могут содержать как ссылку на источник, так и дополнительные суждения, вычлененные из основного текста.

11.3. Правила для литературы:

Фамилия и имя автора полностью. Название (с подзаголовком, если есть). Город издания (для крупных городов сокращенно: М., СПБ), издательство, год издания, цитируемая страница или же, если сначала идет указание «см.:» - общее число страниц.

Например:

Иванов Иван. О ядерной контрабанде. М., ИздАТ, 1998, с.5
Stone Jeremy. Nuclear Weapons. W., Collins, 1997, p.6
см.: Иванов Иван. О ядерном оружии. Екатеринбург, Уральский Рабочий, 1997, 89 с.
see: Stone Jeremy. Nuclear Weapons. W., Collins, 1997, 345 pp.

11.4. Правила для периодики:

Фамилия и имя автора полностью (если есть). Название статьи. Название периодического издания - каждое слово названия с большой буквы, курсивом, номер/том - только для журналов; (день), месяц, год, страницы.

Например:

Иванов Иван. Ядерная контрабанда: что это? Независимая Газета, 5 сентября 1997, с.7
Иванов Иван. Ядерная контрабанда. Международная Жизнь, №7, июль 1997, с.16
Stone Jeremy. Nuclear Smuggling. Washington Post, 5 September 1997, p.A2
Stone Jeremy. Nuclear Smuggling. Foreign Affairs, No.5, Vol.43, September 1997, p.14

11.5. При повторном цитировании:

11.5.1. сразу за первым указанием:

то же, с.15
ibid., р.15

11.5.2. через интервал:

Иванов Иван. Цит. соч., с.15
Stone Jeremy. Op.cit., р.15

11.6. Особые случаи

11.6.1. если отсутствует первоисточник, указывается вторичный источник цитаты:

Например:

цит. по: Иванов Иван. Ядерная контрабанда: что это? Независимая Газета, 5 сентября 1997, с.7

11.6.2. цитирование информационных агентств и телерадиопрограмм:

Россия не подпишет соглашение с Сирией. Итар-Тасс, 6 января 1998
Reuters, 6 September 1998
ОРТ (программа Время), 16 февраля 1998

11.6.3. цитирование или ссылка на источник в неопубликованной личной беседе:

Например:

Яблоков Алексей. Интервью с автором. Москва, 15 сентября 1997
Иванов Иван. Телефонное интервью с автором. 15 сентября 1997
Поттер Уильям (Potter William). Интервью с автором. Монтерей, 15 сентября 1997

11.6.4. цитирование источников по Интернет дается максимально детализировано:

Potter William. Nuclear Smuggling. CNS Database, http://www.cns.edu/databases/potter/articles

11.6.5. цитирование пресс-релизов организаций, серой литературы, парламентских слушаний и т.п.:

Слушания в Государственной Думе Федерального Собрания РФ по ядерной безопасности (стенограмма), 6 января 1997, с.7
International Atomic Energy Agency. IAEA Director General’s Statement of the Results of the Session (Press Release). 6 January 1997, р.1

11.6.6. при отсутствии автора указывается редактор книги как автор, но в скобках добавляется (ред.) или (Еd.)

12.  Список литературы

12.1. Список литературы указывается сразу по окончании статьи, перед биографической справкой. Автор перечисляет использованную и рекомендуемую литературу по данному предмету по принципу, указанному в п.11.3., с обшей арабской нумерацией, в алфавитном порядке (по автору или первому слову при отсутствии автора):

12.1.1 сначала вся литература по-русски

12.1.1.1. сначала вся собственно литература

12.1.1.2. затем пресс-релизы, статьи из журналов, серая литература, слушания

12.1.2. затем вся литература на латинице

12.1.2.1. сначала вся собственно литература

12.1.2.2. затем все остальноe

13.  Эпитеты

13.1. Все эпитеты, жаргон, сленг (то, что обычно ставится в кавычки) в Ядерном Контроле набирается курсивом:

холодная война
ядерные чемоданчики